Pokud jste snili o tabletu s elektronickým inkoustem, který se skvěle hodí jak na čtení na velké obrazovce, tak na seriózní psaní a kreslení , pak je BOOX Note Air5 C pravděpodobně jedním z nejdiskutovanějších modelů současnosti. Nemluvíme o jednoduché, roztažené čtečce elektronických knih, ale o zařízení, které si klade za cíl nahradit váš notebook, část tradičního tabletu a zároveň se stát vaším novým digitálním pracovním prostorem.
V této recenzi najdete komplexní přehled tabletu BOOX Note Air5 C, včetně jeho silných a slabých stránek , uživatelských dojmů, technických specifikací, srovnání s Kindle, podrobností o softwaru a dokonce i kontextu v ekosystému BOOX a dalších tabletů s elektronickým inkoustem, jako je Tab X C. Pokud uvažujete o přechodu na barevný elektronický inkoust pro čtení komiksů, mangy, studium nebo práci, poskytne vám to docela jasnou představu o tom, co nabízí… a co ne.
Design a ergonomie: velký, tenký a velmi seriózní „notebook“
První věc, které si všimnete po vybalení Note Air5 C z krabice, je, že na svou velikost působí jako extrémně tenký a lehký špičkový tablet , ne jako přepracovaná čtečka elektronických knih. S rozměry 225 x 192 x 5,8 mm a hmotností přibližně 440 gramů spadá spíše do kategorie velkého notebooku A5 než do typické 6palcové čtečky elektronických knih.
Šasi je vyrobeno z vysoce kvalitního hliníku s minimalistickou povrchovou úpravou , která odpovídá designu řady Note Air. BOOX se nesnažil znovu vynalézat kolo, protože jejich recept už fungoval: čisté linie, širší boční rámeček, který slouží jako rukojeť a zabraňuje nechtěným nárazům, a profesionálně vypadající nástroj – takový, který si položíte na jednací stůl a hned se budete chtít pustit do práce.
Díky štíhlému profilu se neuvěřitelně snadno přenáší v batohu nebo tašce spolu s notebookem , což z Note Air5 C dělá perfektní zařízení pro ty, kteří přijíždějí naloženi knihami, poznámkami nebo dokumenty. Vizuálně má zhruba stejnou tloušťku jako tenká 50stránková kniha, ale s další výhodou, že se do něj vejdou desítky nebo dokonce stovky titulů.
Důležitým detailem je oficiální pouzdro ve stylu folio a nové magnetické pouzdro s klávesnicí . Jednoduché pouzdro přidává velmi příjemný kryt na dotek a možnost použití jako stojánku, ačkoli někteří testeři poukazují na to, že by se dal vylepšit boční mechanismus pro jeho připevnění a odepnutí. Pouzdro s klávesnicí se mezitím připojuje pomocí magnetických pinů na boku a proměňuje Note Air5 C v něco velmi podobného malému e-ink notebooku, ideálnímu pro psaní dlouhých textů bez vizuálních rušivých elementů.
Barevná obrazovka Kaleido 3: výborná na čtení, naprostý fanoušek komiksů a velmi příjemná na pohled
Srdcem Note Air5 C je jeho 10,3palcový displej eInk Kaleido 3. Tato technologie kombinuje černobílou matici elektronického inkoustu s vysokým rozlišením s barevným filtrem, takže:
- En monochromatický režim Nabízí rozlišení 2 480 x 1 860 pixelů při 300 dpi s ostrostí textu srovnatelnou s nejlepšími elektronickými čtečkami na trhu.
- En barevný režim Zachovává rozlišení 1 240 x 930 efektivních pixelů (150 dpi) a je schopen zobrazit až 4 096 jemných barevných tónů, jako by tiskl na matný papír.
Filozofie barev BOOX je jasná: neklade si za cíl konkurovat iPadu v sytosti nebo jasu , ale spíše reprodukovat něco podobného komiksu nebo časopisu vytištěnému na hladkém, lesklém papíře. Barvy jsou tlumenější než na LCD, ale velmi příjemné pro oko a především bez namáhání očí typického pro běžnou podsvícenou obrazovku.
Další silnou stránkou je dvoubarevné přední světlo (nastavitelné teplé a studené) . Umožňuje používat zařízení v noci s velmi pohodlným světlem typu „lampičky na čtení“ nebo kompenzovat přirozené stmívání panelu Kaleido mírným zvýšením jasu. Je pravda, že tyto panely jsou tmavší než čistě černobílé e-ink displeje; pokud je porovnáte vedle sebe, je to docela znatelné. Mnoho uživatelů ale říká, že jakmile si zvyknete udržovat přední světlo na střední úrovni, přestanete si tohoto rozdílu všímat.
Note Air5 C skutečně vyniká při čtení dlouhých knih, mangy a komiksů obecně . Jeho 10,3palcová obrazovka vám umožňuje zobrazit celou stránku černobílé mangy bez neustálého přibližování a v mnoha případech dokonce v mírně větší velikosti než původní tištěná verze. Jemný text, vzory a stíny jsou vykresleny s ostře černou barvou a speciální stránky s trochou barvy vypadají stejně jako ve fyzickém svazku, s charakteristickým matným povrchem.
V západních barevných komiksech (amerických nebo evropských grafických románech) je zážitek velmi příjemný, i když je nutné akceptovat inherentní omezení elektronického inkoustu pro vysoce syté barvy . Jasně červená a elektrická modrá se jeví tlumeněji a méně zářivě než na LCD tabletu. Na druhou stranu si můžete číst celé hodiny bez namáhání očí, čehož si mnoho čtenářů cení více než vizuálního „wow“ faktoru barvy.
Dvoutónové přední osvětlení také pomáhá v náročných světelných situacích . Na přímém slunečním světle si panel vede obdivuhodně (e-ink displeje si s tím poradí velmi dobře), ačkoli některé recenze naznačují, že by se kombinace Kaleido 3 + přední sklo dala vylepšit, zejména ve velmi jasném světle, které vytváří odlesky. V interiéru nebo v měkkém světle je však zážitek vynikající.
BSR a režimy obnovy: jak se pohybuje elektronický inkoust
BOOX doplňuje obrazovku technologií BOOX Super Refresh (BSR) a různými režimy obnovování obrazovky. Tento systém umožňuje upřednostnit buď ostrost, nebo rychlost, v závislosti na tom, co právě děláte:
- En pomalé a čisté režimyIdeální pro čtení knih nebo statických PDF souborů, stránky zůstávají velmi ostré a s minimálním zkreslením.
- En rychlejší režimyTablet, navržený pro navigaci v menu, používání aplikací pro Android, rolování nebo dokonce sledování jednoduchého videa, získává značnou agilitu, ale za cenu určitého vizuálního šumu.
Je důležité mít na paměti, že i přes tento BSR (poměr otáčení a otáčení) se stále jedná o obrazovku s elektronickým inkoustem a s ní spojenými fyzickými omezeními . Při procházení webových stránek nebo procházení složitých animací nezažijete plynulost mobilního OLED displeje. Ve srovnání s jinými uzavřenými čtečkami elektronických knih je však zlepšení plynulosti výrazné a instalace a používání nejrůznějších aplikací pro Android je mnohem praktičtější.
Vnitřní hardware: dostatek výkonu, i když nic ohromujícího
Uvnitř Note Air5 C najdeme osmijádrový procesor spárovaný s 6 GB RAM a 64 GB interního úložiště . Tato kombinace, i když se nejedná o špičkový výkon, postačuje k plynulému chodu operačního systému, čtení aplikací a nástrojů pro produktivitu.
Denní výkon je více než přijatelný pro úkoly, jako je čtení velkých PDF souborů, přepínání mezi aplikacemi, psaní rozsáhlých poznámek nebo rozdělení obrazovky pro prohlížení dokumentu během psaní. Některé recenze však naznačují, že o něco výkonnější procesor střední třídy by zážitek z používání vylepšil, zejména s ohledem na cenu zařízení, která již konkuruje docela schopným běžným tabletům s Androidem.
Ve srovnání s tradičním tabletem si můžete občas všimnout mírného zasekávání při otevírání určitých aplikací nebo stisknutí některých tlačítek , což je problém, který se zhoršuje, pokud používáte iPad nebo špičkové zařízení s Androidem. Je však důležité si uvědomit, že hlavním úzkým hrdlem těchto zařízení není jen procesor, ale také obnovovací frekvence samotného e-ink displeje.
Android 15, Google Play a ekosystém BOOX: naprostá svoboda… s křivkou učení
Jedním z klíčových rozdílů mezi Note Air5 C a mnoha konkurenty je, že je dodáván s Androidem 15 a předinstalovaným Obchodem Google Play , podobně jako jiné tablety s Androidem 15. To znamená, že jakmile jej nastavíte, můžete si nainstalovat prakticky jakoukoli aplikaci pro čtení, produktivitu nebo studium, kterou máte v telefonu nebo tabletu s Androidem.
V praxi to otevírá dveře k používání aplikací Kindle, Kobo, manga aplikací jako Tachiyomi/Mihon, RSS klientů, Pocketu, platforem pro audioknihy, Wordu, Excelu, OneDrive, Disku Google, dalších aplikací pro psaní poznámek a dalších, to vše na jednom zařízení . Pro ty, kteří jsou unavení z uzavřených ekosystémů, jako je Kindle Scribe a jeho omezení (žádné obaly pro některé PDF soubory, málo nástrojů pro anotace, umělá inteligence, která funguje pouze online a není ani dostupná v mnoha regionech), je to radikální změna.
Jeden uživatel, který dříve používal Kindle Scribe, poznamenal, že aplikace pro poznámky od BOOXu zahanbuje řešení od Amazonu : více nástrojů, více možností psaní, větší flexibilita a pro klíčové funkce není nutné připojení k internetu. Totéž platí pro knihovnu, která vám umožňuje uspořádat knihy a komiksy do složek a podsložek s miniaturami, přidávat vlastní obrázky jako obálky a prohlížet statistiky čtení integrované do zařízení, aniž byste se spoléhali na externí mobilní aplikace.
Není to všechno růžové.
Rozhraní BOOX OS a nastavení systému Android mají strmější křivku učení než uzavřená čtečka elektronických knih, jako je Kindle. K dispozici je spousta nabídek, specifických nastavení pro stylus, obnovovacích frekvencí specifických pro aplikace, možností osvětlení, pokročilé konfigurace obrazovky atd. Pokud je vaším cílem jednoduše ji zapnout a číst bez většího doteku, zvládnutí všeho, co nabízí, vám zabere pár odpolední. Na druhou stranu, pokud si rádi hrajete a přizpůsobujete si čtečku, je těžké najít flexibilnější čtečku elektronických knih.
Další oblastí pro zlepšení je španělský překlad systému . Několik uživatelů poukazuje na to, že automatický překlad je velmi patrný: některé texty jsou matoucí, jiné vyloženě zvláštní. Přesto dávají přednost tomu, aby neměli žádnou španělskou lokalizaci, a je to něco, co BOOX obvykle vylepšuje aktualizacemi firmwaru.
Čtení: knihy, PDF soubory, komiksy a specializované aplikace
Pro čtení nabízí Note Air5 C několik možností. Nejjednodušší je NeoReader, nativní aplikace BOOX pro elektronické knihy, PDF a komiksy , která vyniká širokou škálou možností přizpůsobení: typy a velikosti písma, okraje, řádkování, kontrast, režimy ořezávání okrajů, přeformátování PDF, ručně psané anotace, zvýrazňování různými barvami a další.
V NeoReaderu některým uživatelům chybí pouze imerzivní režim prohlížení komiksů , který přizpůsobí barvu okraje stránky obsahu, nebo alespoň umožní změnit aktuální bílý okraj na černý. To jsou drobnosti, protože ve všech ostatních aspektech je nativní čtečka daleko nadprůměrná.
Možnost instalovat aplikace jako Kindle, Kobo nebo specializované klienty pro mangu a komiksy vám umožňuje integraci do několika ekosystémů současně. Pokud již máte svou knihovnu na Amazonu nebo jiné platformě, nemusíte se jí vzdávat. Některé obchody integrované do BOOX (například Boox Store) však nabízejí primárně obsah v angličtině, takže u knih ve španělštině se mnoho uživatelů rozhodne nahrát vlastní soubory ePub/PDF nebo použít jiné aplikace.
Systémová knihovna je velmi flexibilní: umožňuje vytvářet vnořené složky, zobrazovat miniatury obálek, filtrovat podle typu obsahu a dokonce používat vlastní obrázky pro složky . Navíc uchovává poměrně komplexní statistiky čtení (čas, stránky, začaté knihy atd.), což je něco, co na Kindle často musíte kontrolovat pomocí souvisejících mobilních aplikací.
Stylus a psaní Pen3: kde se Note Air5 C odlišuje od ostatních
Co skutečně odlišuje Note Air5 C od typické velké čtečky elektronických knih, je stylus Pen3 a jeho seriózní zaměření na psaní a kreslení . Stylus je součástí balení a nabízí 4 096 úrovní citlivosti na tlak, detekci náklonu a pečlivě vytvořený systém tření obrazovky, který je navržen tak, aby co nejvěrněji simuloval pocit psaní na papír.
Latence zápisu je velmi nízká , takže tah se objeví téměř okamžitě, bez otravného zpoždění předchozích generací zařízení s elektronickým inkoustem. V kombinaci s citlivostí na tlak můžete kreslit nebo psát s velmi jemnými čarami, plynulým stínováním a přesnými tahy – což je něco, co několik recenzentů popisuje jako práci nejblíže práci ve skutečném notebooku, jakou dosud s elektronickým inkoustem zažili. Pokud vás zajímá kreslení, existují profesionální možnosti, jako je Kamvas Slate , které rozšiřují možnosti na Androidu.
Pero 3
Pen3 se také vyznačuje ergonomičtějším designem s integrovaným klipem a vnitřní přihrádkou na náhradní hroty . Po sejmutí zadního krytu se odhalí malý prostor, kde BOOX obsahuje až tři různé hroty, což je velmi praktické pro nošení náhradních, aniž by zabíralo další místo v batohu.
Existují však i určité nevýhody. Krytka hrotu, která chrání hrot, je magneticky připevněna , což někteří uživatelé považují za slabinu: magnet není dostatečně silný a snadno se uvolní při nošení stylusu v kapse nebo při připevňování k tabletu. Mnozí by dali přednost klasické šroubovací krytce. Dalším opakujícím se problémem je, že zadní přihrádka, kde jsou uloženy náhradní hroty, se může snadno zaseknout, pokud mechanismus není správně zajištěn.
Pokud jde o boční magnet pro držení pera Pen3 u Note Air5 C , je třeba být opatrný: je zde háček, který se zarovná s tlačítky hlasitosti, takže pokud umístíte stylus do „nesprávné polohy“, může trvale stisknout tlačítko pro snížení hlasitosti a dokonce způsobit spuštění tabletu do nouzového režimu. Řešení je jednoduché, stačí jen mírně posunout stylus po straně, ale je dobré to vědět, abyste se první den necítili frustrovaní.
Poznámky, kreslení a pokročilé funkce umělé inteligence
Aplikace pro poznámky od BOOXu je jednou z jeho nejchválenějších funkcí. Na rozdíl od omezeného zážitku, který nabízejí jiní výrobci, se jedná o skutečně pokročilý digitální zápisník s vrstvami, šablonami, různými typy a barvami per, nástroji pro výběr, rozpoznáváním rukopisu, zvukovým vstupem a mnoha dalšími funkcemi.
S Note Air5 C si můžete vytvářet poznámkové bloky až s 500 stránkami, používat šablony (linkované, tečkované, plánovací, odrážkové, notové zápisy atd.) a pokud to nestačí, můžete si dokonce importovat vlastní šablony jako pozadí. Poznámky lze uspořádat do složek, označit štítky, vyhledávat podle rukopisu (díky OCR) a exportovat do formátů jako PDF nebo obrázek pro sdílení.
Nejnovější generace firmwaru BOOX obsahuje některé obzvláště pozoruhodné funkce, jako například Infinite Notes (Nekonečné poznámky ), které eliminují potřebu jediné stránky a umožňují psát na souvislé plátno – ideální pro myšlenkové mapy nebo velké diagramy. Za zmínku stojí také Smart Scribe , nástroj s umělou inteligencí, který dokáže za chodu upravovat ručně psané tahy nebo text (například je zarovnávat nebo převádět do digitální podoby), což výrazně zvyšuje produktivitu těch, kteří si dělají rozsáhlé poznámky.
Co hlásí uživatelé?
Někteří uživatelé hlásili sporadické restarty v aplikaci pro poznámky/kreslení . Nezdá se, že by se jednalo o katastrofický problém, protože během těchto restartů nedošlo ke ztrátě žádných dat, ale přerušuje to tok, když se soustředíte na kreslení nebo psaní poznámek. Obecné podezření je, že to souvisí s počtem příkazů za minutu generovaných při velmi rychlém psaní stylusem. BOOX obvykle často aktualizuje firmware, takže lze očekávat vylepšení v této oblasti.
Jedinou oblastí, která by se v rozhraní aplikace pro poznámky dala skutečně vylepšit, je organizace šablon a obálek . Několik recenzí se shoduje, že současný systém není příliš intuitivní, s malým počtem možností obálek pro poznámkové bloky a nedostatkem možností přizpůsobení barev. Je to estetický detail, ale pro někoho, kdo denně používá desítky různých poznámkových bloků, to může znamenat velký rozdíl.
Produktivita: magnetická klávesnice, rozdělená obrazovka a kancelářské aplikace
Jednou z klíčových nových funkcí Note Air5 C ve srovnání s předchozími generacemi je přidání magnetických pinů pro připojení oficiálního pouzdra s klávesnicí . Toto příslušenství promění tablet v jakýsi e-ink notebook, ideální pro psaní dlouhých e-mailů, zpráv, akademických prací nebo článků bez zbytečných rušivých elementů.
Režim rozdělené obrazovky umožňuje například mít PDF nebo knihu otevřenou v levé polovině a zároveň si v pravé polovině dělat ručně psané poznámky nebo psát ve Wordu. Díky tomu se zařízení promění ve skutečně lehkou pracovní stanici pro studenty a profesionály, kteří si při psaní prohlížejí dokumenty.
Jelikož se však jedná o kompletní prostředí Androidu postavené na elektronickém inkoustu, není vše plug and play . Například několik uživatelů mělo problémy s přihlášením do aplikací Microsoftu, jako jsou Word a Excel, dokud nenašli řešení. Řešení zahrnovalo nejprve instalaci OneDrive, přihlášení, přechod do Nastavení systému Android > Účty a povolení synchronizace a teprve poté pokus o opětovný přístup k Wordu a Excelu. Jakmile byla tato překážka překonána, aplikace fungovaly správně.
Kombinace systému Android 15, poměrně výkonného osmijádrového procesoru, 6 GB RAM a obchodu Google Play znamená, že můžete Note Air5 C používat nejen jako čtečku, ale také jako lehký cloudový pracovní prostor a v některých případech i jako sekundární monitor s přístupem k Google Workspace, Microsoft 365, e-mailovým klientům, aplikacím pro správu úloh a dalším. V náročných situacích nenahradí notebook, ale může výrazně snížit používání LCD obrazovek pro středně náročné kancelářské úkoly.
Výdrž baterie: lepší než u tabletu, horší než u tradiční čtečky elektronických knih
Baterie Note Air5 C má kapacitu 3 700 mAh , což je číslo podobné jako u mnoha telefonů střední třídy, ale chová se odlišně kvůli povaze elektronického inkoustu. Klíčový faktor zde hraje roli: použití barev a přední světlo.
Při intenzivním používání barevné obrazovky Kaleido 3, s maximálním jasem, aplikacemi pro Android a intenzivním psaním poznámek, spotřeba baterie prudce stoupá. Jeden uživatel například uvádí, že 4 hodiny čtení barevných komiksů plus 4 hodiny psaní poznámek baterii prakticky vybijí , čímž se její životnost blíží výdrži běžného tabletu. To je však po celodenním intenzivním používání obrazovky.
V tišších situacích, jako je čtení černobílých knih s minimálním využitím barev, středním až nízkým jasem a vypnutou Wi-Fi , můžete snadno dosáhnout několikadenní výdrže na jedno nabití. Běžně se objevují zprávy o 4–5denní výdrži baterie při rozumném smíšeném používání a samozřejmě i plné pracovní dny bez nutnosti zapojení zařízení do zásuvky.
Plné nabití trvá se standardní nabíječkou USB-C přibližně dvě hodiny a systém obsahuje možnosti spánku a plánovaného vypnutí, které zabraňují vybíjení baterie, když se nepoužívá. Vzhledem k tomu, že barevný elektronický inkoust vyžaduje více předního světla a častější obnovování, aby vypadal dobře, lze kompromis mezi výdrží baterie a výkonem považovat za přijatelný, i když zaostává za černobílými čtečkami, které vydrží týdny.
Cena a pozice v ekosystému BOOX
BOOX Note Air5 C se ve Španělsku prodává za přibližně 529,99 eur . Ve světě elektronických čteček se tedy jedná o jednoznačně prémiové zařízení . Ve srovnání s klasickým Kindle nebo dokonce některými modely Kobo se cenový rozdíl může zdát obrovský, ale je třeba zvážit i filozofii produktu: jedná se o otevřený tablet s Androidem, pokročilým stylusem, barevnou obrazovkou, volitelnou klávesnicí a zaměřením na pracovní notebook.
V rámci vlastního katalogu BOOX je Note Air5 C pozicionován jako 10,3palcový digitální notebook „vše v jednom“ , nad kompaktnějšími zařízeními, jako je Palma 2 Pro (6,13″), a pod velkoformátovými monstry, jako je 13,3″ Tab XC, který zvyšuje laťku co do velikosti, výkonu a ceny (jen za zařízení přesahuje 800 eur a s klávesnicí a pouzdrem se blíží 1 000 eurům).
Je zajímavé sledovat, jak BOOX segmentuje svou nabídku: Palma 2 Pro cílí na uživatele, kteří chtějí kapesní čtečku s 5G a Androidem 15 pro čtení a poslech obsahu kdekoli; Tab XC je určen pro profesionály, kteří celý den pracují s obřími PDF soubory, velkoformátovými komiksy a pokročilými funkcemi pro psaní poznámek; a Note Air5 C zaujímá rozumnou střední cestu pro ty, kteří chtějí všestranný zážitek z „velkého notebooku“, aniž by museli jít do extrémních velikostí a cen.
Upgrade z Kindle na BOOX Note Air5 C
Mnoho uživatelů Kindle nebo jiných značek se shoduje, že ačkoliv BOOX není dokonalý, protože technologie barevného elektronického inkoustu se stále vyvíjí , je v současné době nejkompletnější volbou na trhu, pokud chcete výkonné a otevřené zařízení s elektronickým inkoustem a skutečně užitečným stylusem. Někteří dokonce tvrdí, že s dostupným BOOXem nemá smysl kupovat si Kindle Scribe, pokud nejste zcela oddáni ekosystému Amazonu a nemáte v úmyslu jej opustit.
Vzhledem k výše uvedenému se BOOX Note Air5 C vyznačuje velmi specifickým řešením: není to nejlevnější ani nejjednodušší čtečka, ale je jednou z nejvšestrannějších a nejlépe navržených pro ty, kteří chtějí číst na velké obrazovce, užívat si komiksy a mangu bez namáhání očí a přejít k digitálnímu psaní a kreslení bez závislosti na tradiční obrazovce.
Pokud splňujete tento profil a cena je v rámci vašeho rozpočtu, je to jedno z těch zařízení, která si snadno najdou trvalé místo ve vašem batohu a v rámci každodenní rutiny. Sdílejte tyto informace, aby se o BOOX Note Air5 C dozvědělo více lidí.